!ها أنتِ يا كيورورو-تشان
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنتُ أفكّر فقط
بماذا؟
هل المنزل الذي أبحث عنه موجود حقاً؟
ماذا؟
أقصد، ماذا لو... لم يكن مكان كهذا موجود في الأصل؟
أين عليّ الذهاب عندها؟
!لا تقلقي! إن لم يكن موجوداً فلا يمكننا البحث عنه
!لكننا نبحث عنه لذا سنجده حتماً
...كلا، لم أقصد ذلك
ما قصدك إذاً؟
...أقصد
انسي الأمر، أصبحتُ أشعر بارتباك فقط بعد الكلام معك
!كيورورو-تشان
#11 مزاج المحيط
ماذا؟
المكان مُظلم
صحيح، إنّه مُظلم
لكن ليس بمثل ظلام ريشنا
رأيتِ مدى ظلامها؟
ليس مجرّد ظلام عادي
إنّه ظلام حقيقي يمتص الضوء بنفسه
ما الذي تفعلانه هنا؟
إنّها المرة الثانية التي نعيد فيها هذا لك
لكن يبدو أنّك لم تعودي بحاجته
لأنّه قد لا يكون منزلك موجوداً حقاً كما قلتِ
حسناً، لم أقم بتلك الرسمات للمساعدة في إيجاد منزلي تحديداً
لمَ قمتِ بها إذاً؟
...أنا
...ربما لأنّي
أحبّها كلها... كما أظن
لمَ تضحكان؟
قمتِ برسمها هي حتّى
هل ظننتِ أن بإمكانك الوصول لتفاهم معها حقاً؟
،حتى لو لم يمكنني
أين المشكلة في محاولة فهم أحدهم؟
لكن أهذا صحيحٌ بالفعل؟
ما قصدك؟
من الصحيح أنّ هناك حيوانات أُنقذت من قِبل بشر
لكن قد تكون هناك حيوانات تأذّت بسببهم أيضاً
يا إلهي، يبدو أنّه لم يسبق لك التفكير بذلك حتّى
قصر النظر هذا نقطة قوّة كما ضعف للبشر
انظري
ستحلّ أزمة جديدة قريباً
لم يتبق الكثير من الوقت
!انتظرا
!كيورورو-تشان! كيورورو-تشان
كيورورو-تشان
!استيقظي
!أفاقت
!كيورورو-تشان! حمداً لله
...ماذا؟ لكن كيف
قامتا بإنقاذك
مرحباً مُجدداً! أأنتِ بخير؟
!دُلفين! أسد البحر
صادف تواجدنا هنا بما أنّ البروفسورة قامت باستدعائنا
ثمّ رأيناك تغرقين في البحر فقمنا بسحبك
هكذا إذاً
شكراً لكما
لحظة... استدعتكما البروفسورة؟
هنا؟ لكن لمَ؟
...في الواقع
ماذا؟
بسبب رسماتي؟
أجل، التي أعطيتِنا إيّاها
لم نصدّق الأمر في البداية أيضاً
لكنّهم أخذوا مظهرنا في رسمتك تماماً
وظهر سيروليان اثنان يشبهاننا وقاما بمهاجمتنا
قالت البروفسورة أنّ السبب هو رابطتك القويّة بتلك الرسمة
لم يشبهانا فقط، بل كانا يتحرّكان مثلنا أيضاً
لم تكن هزيمتهما سهلة
قالت الفهد والباندا أنّهما رأتا سيروليان هكذا أيضاً
لكنّهما تمكنتا من التغلب عليهما
حمداً لله
لكن بناءً على مزاج المحيط
قد يتكرر الأمر نفسه هنا
حسناً، المشاكل ليست وحدها من سيأتي هنا فقط
!هذا لا يُحتمل
!لمَ هو بهذا البطء؟
ماذا تتوقعين وهو ينقل هذا العدد؟
لمَ صعدنا جميعاً على هذا الشيء بأيّ حال؟
أليس واضحاً؟
رسمات تلك الفتاة أفسدت كلّ شيء علينا
!علينا الذهاب والتذمر شخصياً
تقولين ذلك، لكنّكِ قلقة عليها في الواقع فقط، صحيح؟
!ماذا؟
لمَ لا تكونين صريحةً فقط بدل التظاهر بالشدّة؟
أتفق يا أختي
!ا-اصمتا
كما بما أنّ السيروليان الذين يشبهوننا تماماً
يهاجمون بنفس أسلوبنا
يعني ذلك أنّه يمكن لصديق بمستوى قوّة مُكافئ فقط هزيمتهم
كانوا أقوياء حقاً
أشعر بالقلق حتّى مع وجود سرفال وكاركال للمساعدة
معدتي تؤلمني
أيقظوني عندما نصل هناك
عُمتن مساءً
!باندا عملاقة! لا تميلي عليّ
أنتِ ثقيلة
!هذا مُغيظ جداً
هلّا خرجنا وعدونا بدلاً عنه؟
بافتراض أننا نعرف أيّن الفتاة طبعاً
ما الأمر؟
تمّ استلام إشارة، جارٍ تغيير المسار
!هولولو-سان
!هولولو-تشان
!انتظرنني
!أمسكي بي
حسناً، لدينا دفتر الرسم هنا
!ونحن هنا كذلك، لذا كلّ شيءٍ بخير
معكِ حق
حسنٌ، سنرجع الآن
استدعيننا إن طرأ أمرٌ ما
!توخيّا الحذر
!نراكما قريباً
ما الخطب يا كيورورو؟
...أنا
في الواقع، رسمتُ رسمةً أخرى وأعطيتها
للحمامة المهاجرة
ماذا؟
أكانت هي الوحيدة المرسومة فيها؟
كلا
رسمتُ كلّ الأصدقاء الذين صادفناهم حتّى الآن بمن فيهم أنت
رسمتُ كلّ الأصدقاء الذين التقيتُهم
كلّهم؟
...كما
رسمتُها هي
هي؟
...أتقصدين
أين الحمامة المهاجرة الآن؟
!لا تزال في الفندق باحثةً عنك
!كيورورو
!انتظري
أنتِ تحبّين ببب حقاً
أغاني ببب تصل لقلبي مباشرةً
أتساءل إن كُن سيأتين لهذا الفندق يوماً
كأنّ نجمات مشهورات مثلهن قد يأتين لفندق مُهترئ كهذا
ماذا قلتِ؟
!لا توجّهي العصا نحوي
!مديرة
ما الخطب؟
آسفة، لكن بخصوص تلك النافذة المُتسخة
أعيد مسحها لكنها لا تنظف أبداً
ما الذي تقصدينه؟ هذا مُستحيل؟
لا تحاولين بجدٍ كافٍ فقط
...إن تصرفتِ هكذا، ضيوفنا الثمينون سوف
رسمة كيورورو-سان جميلةٌ جداً
ماذا؟
من هذه؟
!إنّه ينظر نحونا
ما الذي سيفعله؟
!ما-ماذا نفعل؟
مديرة، أأذنيكِ بخير؟
ماذا؟ ما الذي قلتِه؟
!رفاق
ماذا حصل للتو؟
ما الذي يجري بالضبط؟
...إ-إنّه
يوجد سيروليان عملاق في المحيط
!ويُصدر صوتاً عالياً جداً
سيروليان في المحيط؟
يوجد شيءٌ في الماء
سيروليوم؟
بأيّ حال، يجدر بنا الهرب
ماذا؟ ما الذي تتكلمن عنه؟
!نقول أنّ علينا الهرب
!هناك مشكلة بأذني
أأنتِ بخير؟
...حمامة مُهاجرة
لحظة! أين تذهبين؟
!كيورورو-تشان
!إنّه ضمن نطاق رؤيتنا الآن جميعاً
!هناك
يا له من فندق جميل
أجل، إنّه مُمتلك جميل بحق
كيف ذلك؟ أمعني النظر
المدخل تحت الماء
يروقني ذلك شخصياً
!أتفق
!انسيا ذلك! ارفعوا السرعة فقط
أخبرتك أنّ ذلك ليس ممكناً
حسناً إذاً
لحظة! ما الذي تفعلينه؟
فهد، اصعدي على ظهري
ماذا؟
!افعليها فقط! لا تتصرفي بخجل الآن
ما-ما الذي تقولينه؟
إن كانت وجهتنا في نطاق نظرنا
لم نعد بحاجة للصعود على ذلك الشيء، صحيح؟
حتّى مع ذلك، يمكنني العدو بساقيّ
لا تملكين طاقةً مثلي
!لكنّي أملك سرعةً أعلى
!عليكِ ادّخارها لوقت الحاجة
...إذاً
!لحظة! أنزليني
صمتاً
!الظبي الأمريكي سريعةٌ حقاً
لنخرج نحن أيضاً
أجل
لحظة، هل كنّا سنقوم بعرض عشاء في الفندق اليوم؟
كلا
لكنّها فكرةٌ ممتازة
هذا ليس وقت كلامٍ كهذا
حمامة مُهاجرة
...إنّها
شكراً لك
!حمامة مهاجرة
ما كان ذلك؟
ما هذا المكان؟
!سرفال! تبعتُك ثم ضعنا في النهاية
يوجد شيءٌ ما هنا
أجل
فهد؟
من رسمة كيورورو؟
!علينا الإمساك به
...لا يمكننا! فهو
!سريعٌ جداً
إنّه مثل الفهد حقاً
سيكون هذا عناءً
أين تختبئ؟
!كأنّه سيخبرنا
!سرفال
شكراً لك يا كاركال
أظنّه قوياً جداً
!نحن محاصرات
!ابتعدوا
!أنت! أخبرتُك ألّا تلوحي بالعصا
لـ-لكنكِ قلتِ أنّ علينا فعل شيء
يبدو أنّها النهاية
!كلا
لا حسرات لديّ
...لكن إن كانت هناك حسرة واحدة
أتمنى لو أتى الكثير من الضيوف لهذا الفندق
ومن بينهم كلّ أعضاء ببب
!وقمن بعرض عشاء لنا في الصالة
!هذه حسرةٌ كبيرة
...مديرة، أهؤلاء
أأنتِ بخير؟
ذاك الشيء يتحرّك بسرعة كبيرة جداً
...الوحيدة القادرة على هزيمته
بطيئتان كعادتكما
!فهد
بدا لي كأنّه لا يزال واقفاً
لكني من أحضرك هنا
!اصمتي! لم أطلب منكِ
الظبي الأمريكي هنا أيضاً؟
!والجوّاب أيضاً
أجل، أتذكرك. شكراً
أنت! أيّ ردة فعل هذه؟
البقيّة هنا أيضاً
البقيّة؟
!أختي! إنهم يلاحقوننا
!أظن أنّنا قمنا بعمل ممتاز في جذبهم لنا
!هيّا بنا
...خصومكم
!هم هنا
!نحن رائعات جداً
!الهجوم من الماء هو تخصصنا
!مرحى
ما-ماذا نفعل؟
سين-تشان، تكوّري
ماذا؟ الآن؟
!افعليها فقط
!خذوا
بلاءٌ حسن يا سين-تشان
أشعر بالدوار
!أنتِ ثقيلةٌ جداً! استيقظي
يا للإزعاج
باندا عملاقة، هذا ليس وقت النوم
ماذا؟
!السيروليان يحاصروننا
لا خيار لديّ، وقت إظهار الجديّة
اهتمت الباندا العملاقة بأمرهم بالفعل
ماذا؟
يمكنني الآن النوم أخيراً
حسنٌ... عُمتما مساءً
تصبح قويّةً جداً عندما يقطع أحدهم نومها
!حمداً لله، شكراً لكُن جميعاً
أنا مُمتنة لكُن حقاً
لا تذكري الأمر
بأيّ حال، إنّه فندقٌ مُذهل
يبدو جميلاً ونظيفاً جداً
!لاحظتِ! أنا سعيدةٌ جداً
أودّ قضاء ليلة هنا في وقتٍ ما
!على الرحب
!لا شيء آخر لنفعله، لذا يمكنك جعلها 10 ليالٍ حتّى
ما قصدك بأنّ لا شيء آخر لنفعله؟
!أودّ البقاء هنا أيضاً
بالفعل، سيكون هذا مكاناً جميلاً للإقامة
يبدو أنّ بإمكاننا الاسترخاء حقاً
!بـ-بالطبع
!سأحرص على جعل إقامتكن مريحة
مجرّد ليلة لا تبدو كافية
!يمكنكن جعلها مئة ليلة
!فلا شيء آخر لنفعله
كيورورو-تشان
!بروفسورة
دفتر الرسم بأمان إذاً؟
أجل
لكنّ ظهور سيروليان يشبهوننا في أماكن أخرى
يعني أنّه لا تزال هناك رسمة أخرى في مكان ما تحتوينا
أجل، وليست رسمةً لنا فقط
!عليّ الإسراع
!مرحباً! تفضّلا بالجلوس هنا
أريد شاياً أخضراً من فضلك
!شاي أخضر؟ فوراً
!هاك
!المعذرة! المزيد من الشاي رجاءً
!شكراً لك! نحن مشغولون حقاً اليوم
آمل لو يأتي زبائن أكثر
حالة الطقس تصبح سيّئة
:الحلقة القادمة الثانية عشر
الحلقة 12 لقد رجعتْ